米原潜、南シナ海で潜行中に衝突相手は不明、自力でグアムへ